Sherlock Holmes VS USSR: 1 Nil.

My iPad has really got me read­ing recently. On iBooks almost all of clas­sic lit­er­a­ture is free, so I am read­ing a book by Arthur Conan Doyle  — The Adven­tures of Sher­lock Holmes: The Man with the Twisted Lip. There was a pas­sage that struck me as remark­able (or, as Conan Doyle would put it, rather singular):

One night — it was in June 1889 — there came a ring to my bell. … We heard the door open, a few hur­ried words, and then quick steps upon the linoleum. Our door flew open, and a lady, clad in some dark-coloured stuff, with a black veil, entered the room.

120742 max 500x397 Sherlock Holmes VS USSR: 1 Nil.

The Soviet movie illus­tra­tion of this book. 1979. Vasily Livanov as Sher­lock Holmes and Vitaly Solomin as Dr Watson.

Really. In June 1881, just like that, Sher­lock had linoleum, which was noth­ing extra­or­di­nary at the time — given he was pre­sumed to some­what strug­gle finan­cially, and thus his need to share a flat. In the USSR — and this is the point I am mak­ing now — linoleum was one of the high­est sought-after prod­ucts until at least early 1980. I wouldn’t believe it myself, but I remem­ber how excited my Mum was when in 199o we man­aged to “secure” some of this pre­cious mate­r­ial to floor the kitchen in our apartment.

What was the price of those space explo­ration pro­grammes if linoleum was a scarce com­mod­ity at least for a cen­tury after it became wide­spread in the rot­ten, cap­i­tal­is­tic West? You feel my pain?

We Bet Peter Jackson Never Saw This Hobbit!

A fun post for you today — a series of illus­tra­tions for a Russ­ian edi­tion of The Hob­bit, 1989. The artist Belom­lin­sky por­trayed the char­ac­ters in a funky man­ner. The book was pub­lished at 300,000 copies and it was a suc­cess —  I had itas a kid and it had me scared. I could never get over the fact that some­one needs to leave their won­der­ful cave full of jars with pickles!

See how you like Bilbo, Gan­dalf, Gol­lum, the Trolls, the Big Peo­ple and the Dragon — let us know if it makes you smile.

11 334x499 We Bet Peter Jackson Never Saw This Hobbit!

The Hob­bit, by J. R. R. Tolkien. The cover.

Con­tinue read­ing

In The Bookshop

1967. Despite of look­ing like a Min­istry of Truth pro­pa­ganda depart­ment, actu­ally this is a typ­i­cal book­shop of those days. Mod­ern book­shops look sim­i­lar to oth­ers in the world, full of dif­fer­ent books of all sorts and styles, but back in the Soviet times only por­traits of Lenin and the mem­bers of the gov­ern­ment were displayed.

0000c275 500x336 In The Bookshop

Inside the Bookshop

Con­tinue read­ing